04 De volta ao Inferno
Mesmo o diabo precisa de um pouco de ajuda às vezes, mas para Luc, voltar para o inferno para fazer as coisas direito pode acabar quebrando-o...
A vida de Luc está finalmente começando a se acalmar. Seu amante shifter lobo está de volta em sua cama e seu pai não tomar mais decisão no inferno... Ou a vida de Luc.
Infelizmente, sua felicidade é apenas uma ilusão. Nikko, um vampiro que é sua alma gêmea, está morrendo de fome e correr risco de morrer, além do irmão psicopata de Luc está assumindo o inferno, e o equilíbrio do bem e do mal está ameaçado. E tudo depende de Luc para acertar as coisas.
O arcanjo Miguel diz a Luc que ele precisa voltar para o inferno para corrigir os problemas que ele causou, mas Luc recusa. No entanto, algumas pessoas ainda pensam que Luc é um candidato para ser o senhor demônio. Quando seu irmão sequestra Bran, Luc tem que mostrar o submundo por que você não mexa com o filho do diabo.
Luc Hellbourne foi trocado por seu namorado lobisomem, por uma menina, e quando ele vai afogar suas mágoas na bebida em um bar local, e reivindicado pelo Mestre do mesmo, um poderoso vampiro, que será capaz de dar o que ele precisa. 
