Irmãos Carsington

05 - O Escandalo de Ontem a Noite

Depois de sobreviver os perigos do Egito, Peregrine Dalmay, conde de Lisle está de volta em Londres, enfrentando a ameaça mais terrível de tudo: sua família irracional .... e Miss Olivia Wingate-Carsington. Um descendente de vigaristas aristocráticas-notórios, mas muito, a ruiva deliciosa tem a ...

Irmãos Carsington

04 - Toda uma Dama

Darius Carsington é um ancinho espetacularmente bonito, com uma rara inteligência e nenhum coração, um homem que divide seu tempo entre as mulheres cama solta-moraled e escrever trabalhos acadêmicos. Ele encontra "queridinhos perfeitas" da sociedade extremamente chato. Mas há algo intrigante, e não muito perfeito, cerca impecável Lady Charlotte Hayward. Ele sente uma rachadura

Irmãos Carsington

01 - Irresistivel

Alistair Carsington gostaria de ser menos namorador, mas as mulheres sempre foram sua perdição e ruína. Para escapar de seus piores impulsos viaja ao condado do Derby segundo ele, o lugar mais afastado de toda civilização, onde espera matar dois pássaros com um tiro: fugir da tentação e,
sobretudo, fazer um favor a um amigo que salvou sua vida no campo de batalha de Waterloo. Suas nobres intenções se modificam quando conhece
Mirabel Oldridge, uma mulher tão inteligente, obstinada e confusa como ele… e maravilhosamente irresistível.
Ambientada na Inglaterra da Regência, Irresistível reúne os melhores ingredientes das novelas da Loretta Chase: uma história esplendidamente escrita, com fino sentido da ironia, extraordinária sensibilidade e muito romantismo.

Irmãos Carsington

02 - Impossivel

Nota sobre a transcrição.

Na edição de 1898 do guia de Baedeker sobre o Egito, este se lamenta das dificuldades para
transcrever o árabe à grafia ocidental: «Seria de desejar que os árabes adotassem um alfabeto
muito mais simples, diz o autor, com um uso regular das vogais e que acessassem a escrever a
língua falada».
Quanto à dita língua falada, o autor se queixa de que nem todo mundo pronuncia as vogais por
igual. As consoantes são uma constante, mas algumas não têm equivalentes fonológicos em
inglês ou em castelhano.
Passou mais de um século e seguimos nos encontrando com uma caótica variedade de
transcrições para palavras árabes e egípcias ao alfabeto ocidental. Ao final me decidi por utilizar
dois métodos distintos: um para os nomes de lugares (transcrições modernas) e outro para
palavras e frases (mais fácil de ler). Muitas destas palavras e frases, igualmente às tradições (em
muitos monumentos), trocaram ou desapareceu desde o princípio do século XIX.

Irmãos Carsington

03 - Perfeito

Setembro de 1821

O cavalheiro estava de costas, apoiado no marco da janela, oferecendo à concorrência uma
magnífca imagem de sua alta, proporcionada e caríssima fgura. Parecia ter os braços cruzados adiante
do peito e a vista cravada na rua, embora o grosso cristal da janela só lhe oferecesse uma imagem
imprecisa de Piccadilly.
Em qualquer caso, fcava patente que a exposição que se exibia no interior e mostrava as
maravilhas que Giovanni Belzoni tinha descoberto no Egito não tinha conseguido captar seu interesse.
A mulher que o observava dissimuladamente decidiu que era a viva estampa do aristocrata
indolente.
Muito seguro de si mesmo. Perfeitamente composto. Imaculadamente vestido. Alto. Moreno.
Nesse instante voltou à cabeça, lhe apresentando desse modo o esperado perfl patrício.
Mas não era o que ela esperava.
E a deixou sem fôlego.